
رصد نوعية المياه في تربية الأحياء المائية
ويتتبع رصد نوعية المياه في تربية الأحياء المائية ستة بارامترات رئيسية، هي الأكسجين المذاب، والحمض، ودرجات الحرارة، والأمونيا، والنيتريت، والملوحة - في الوقت الحقيقي لمنع قتل الأسماك وتحسين معدلات البقاء بشكل كبير. ويشمل هذا الدليل النطاقات المثالية للأنواع المزروعة المشتركة، والمجسات التي تقيس كل بارامتر، وخطة رصد تدريجية.
وفقًا لـ منظمة الأغذية والزراعة (FAO), aquaculture " is understood to mean the farming of aquatic organisms including fish, molluscs, crustaceans and aquatic plants. الزرع ينطوي على شكل من أشكال التدخل في عملية التربية لتعزيز الإنتاج، مثل القيام بـ... بانتظام الجورب, التغذيةوالحماية من المفترسين كما أن الزراعة تعني الملكية الفردية أو المؤسسية للمخزون الذي يجري زراعةه " .
آفاق سوق تربية الأحياء المائية
فالصناعة العالمية لتربية الأحياء المائية مهيأة للنمو المستدام، الذي يبرز كحل حاسم للطلب المتزايد على الأغذية البحرية في العالم. ومع تشغيل مصائد الأسماك البرية في أقصى حدودها المستدامة، تمثل تربية الأحياء المائية السبيل الوحيد القابل للبقاء لتلبية احتياجات البروتين لسكان متزايدين. ويوجز هذا التقرير العوامل الرئيسية المحركة والتحديات والاتجاهات المستقبلية التي تشكل نظرة السوق الإيجابية للصناعة، ويسلط الضوء على مستقبل يحدده الكفاءة والاستدامة.
مع استمرار توسع قطاع تربية الأحياء المائية على الصعيد العالمي، أصبحت جودة المياه المستقرة عاملاً رئيسياً يؤثر على المحصول ومعدل البقاء على قيد الحياة ومخاطر الإصابة بالأمراض. ووفقاً لـ منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) 2024 تقرير، تجاوز الإنتاج العالمي لتربية الأحياء المائية 130 مليون طن، مما يمثل أكثر من نصف الإنتاج العالمي للحيوانات المائية. وأدى ذلك إلى زيادة كبيرة في طلب الصناعة على رصد نوعية المياه في الوقت الحقيقي وعلى نحو دقيق وآلية.
متطلبات جودة المياه لأنواع تربية الأحياء المائية
| أنواع تربية الأحياء المائية | درجة الحرارة (درجة مئوية) | الأكسجين المذاب (ملغ/لتر) | pH | القلوية (ملغم/لتر) | الأمونيا (%) | النتريت (ملغم/لتر) |
| الأسماك الطُعمية | 16 - 24 | 4 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| سمك السلور/الكارب | 18 - 26 | 3 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| الباس المخطط الهجين | 21 - 29 | 4 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| السمك الفرخ/السمك البري | 10 - 18 | 5 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| السلمون/التراوت | 7 - 20 | 5 - 12 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| البلطي | 24 - 34 | 3 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.6 |
| نباتات الزينة الاستوائية | 20 - 28 | 4 - 10 | 6-8 | ٥٠ - ٢٥٠ | صفر - 0.03 | صفر - 0.5 |
أيّ جهاز استشعار أيّ بارامتر؟
مطابقة كل بارامتر للمجس الصحيح هي الخطوة الأولى في تصميم أي مستشعرات نوعية المياه في مجال تربية الأحياء المائية نظام الجدول الوارد أدناه خرائط لكل بارامترات رئيسية مذكورة أعلاه لنموذج محدد، حتى تتمكن من اختيار معدات لكل نقطة قياس.
| معلمة | المستشعر الموصى به | لماذا يهم في تربية الأحياء المائية |
| الأكسجين المذاب (DO) | KWS-600 مستشعر الأكسجين المذاب (DO) بالفلورة | The single most lethal parameter; falls to its lowest 1 - 2 hours before sunrise and is the usual cause of overnight fish kills. |
| pH | KWS-750 على الإنترنت | الضوابط على سمية الأمونيا والإجهاد؛ وتشير التأرجحات اليومية التي تزيد عن 0.3 وحدة من وحدات الهيدروجين إلى وجود نظام كربون غير مستقر. |
| النيتروجين الأمونيا (NH4-N) | KWS-200 جهاز استشعار الأمونيا (بتعويض عن فيروس نقص المناعة البشرية) | ويرتفع الجزء السمي ارتفاعاً حاداً مع الهيدروجيني ودرجات الحرارة؛ ويقرأ القياس الذي يعوض الهيدروجيني المخاطر الحقيقية، وليس مجرد النيتروجين الكلي. |
| درجة الحرارة | بناء على مسبار "دو" و "بيه" أعلاه | يؤدي إلى الأيض ومعدل التغذية وذوبان الأكسجين؛ ويلزم أيضاً تفسير سمية الأمونيا بشكل صحيح. |
| نيتريت (NO2-N) | KWS series جهاز استشعار النيتروجين | يشير إلى دورة تصفية حيوية غير مكتملة؛ يحجب نقل الأكسجين بالدم حتى عندما تبدو (دو) طبيعية |
| الملوحة | KWS-300 4 - أجهزة استشعار السلوك | يضع تحميلاً أكثر تنظيماً في النظم الرطبة والبحرية ويحول كل عتبة أخرى على هذه الصفحة. |
وفي عملية تربية المائيات، يتسم استقرار نوعية المياه وملاءمتها بأهمية حاسمة في معدل نمو المنتجات المائية وجودتها. ويمكن أن تجمع أجهزة استشعار نوعية المياه مختلف المؤشرات الرئيسية لنوعية المياه في الوقت الحقيقي، مثل الهيدروجيني، والأكسجين المذوب، والنيتروجين الأمونيا، والملوحة، وما إلى ذلك، لتزويد المزارعين ببيانات دقيقة عن نوعية المياه. ويُبلَّغ على نطاق واسع عن رصد الوقت الحقيقي وتنظيمه في الوقت المناسب لتحسين معدلات البقاء بشكل كبير في كل من نظامي البركات ونظام تقييم الأداء، وذلك أساساً بمنع حدوث تحطمات بين عشية وضحاها في الأوكسجين المذاب، وبلوغ ذروة الأمونيا غير المكتشفة. ويتوقف الارتفاع الدقيق على الأنواع، وكثافة التخزين، وعلى مدى سرعة رد فعل المزارع، بحيث يعامل أي نسبة مئوية واحدة على أنها إرشادية وليس مضمونة.
معايير جودة المياه في تربية الأحياء المائية
في قطاع تربية الأحياء المائية،, معايير جودة المياه وتؤدي دورا حاسما في الحفاظ على صحة الأنواع المائية ونموها وإنتاجيتها. وسواء كانت الأسماك أو الروبيان أو غيرها من الكائنات المائية، فإن بارامترات نوعية المياه مثل الأكسجين المذوب، ومستويات الهيدروجين، ودرجة الحرارة، ومستويات الأمونيا تؤثر مباشرة على نموها وبقائها. فهم هذه التحديات والالتزام بها معايير جودة المياه لقطاع تربية الأحياء المائية فهي لا تعزز نمو الكائنات المائية فحسب، بل تضمن أيضًا استدامة وكفاءة عمليات الاستزراع.
- الولايات المتحدة: الـ وكالة حماية البيئة (EPA) يحدد معايير جودة المياه في مجال تربية الأحياء المائية، مع التركيز على معايير مثل مستويات الأكسجين والأمونيا ودرجة الحموضة.
- الاتحاد الأوروبي: الـ الاتحاد الأوروبي ولديها مجموعة خاصة بها من اللوائح المتعلقة بجودة المياه، والتي تشكل جزءًا من «السياسة المشتركة لمصايد الأسماك»، وتركز على الاستدامة البيئية وصحة الكائنات المائية.
- الصين: قامت وزارة الزراعة الصينية بـ إرشادات بشأن جودة مياه تربية الأحياء المائية, ، بما في ذلك حدود محددة لمستويات الأمونيا ودرجة الحموضة، وتقتضي مراقبة منتظمة لجودة المياه في كل من الأنظمة المائية العذبة والبحرية.
لماذا تستخدم تربية الأحياء المائية أنظمة مراقبة جودة المياه؟
وتعتمد تربية المائيات على نظم رصد نوعية المياه لأنها ترصد بارامترات المياه في الوقت الحقيقي، وتضمن النمو السليم للأسماك، والقريدس، والسمك المسيل، ومنع الأمراض، وتحسين كفاءة تربية الأحياء المائية. ومن خلال رصد المؤشرات الرئيسية مثل الأكسجين المذوب، ودرجة الحرارة، والفلزات الثقيلة، وبقايا مبيدات الآفات، يمكن للمزارعين أن يضبطوا نوعية المياه على وجه السرعة لمنع حدوث انخفاضات في العائد والجودة بسبب الظروف السلبية. وهذا يكفل سلامة المنتجات ويعزز توحيد صناعة تربية الأحياء المائية وتنميتها المستدامة.
المراقبة في الوقت الفعلي
دقّة مستمرة، رُقائات درجة الحرارة من كل بركة ودبابة، تُسجل على مدار الساعة.
الإنذار المبكر الفوري
الإنذارات المتوقفة تصل إليك قبل أن تصبح الظروف مميتة ليس بعد فحص الصباح
تربية الأحياء المائية المستدامة
أفضل تحويل للتغذية، وخسائر أقل، وسجل موثق لنوعية المياه كل دورة.
خطة الرصد الموصى بها لبيئات تربية الأحياء المائية
من أجل تحسين فعالية الرصد وضمان استقرار جودة المياه، نوصي باتباع استراتيجية النشر التالية، التي تناسب كل من تربية الأحياء المائية في الأحواض وأنظمة تربية الأحياء المائية المكثفة/الصناعية.
مواقع تركيب أجهزة الاستشعار
تربية الأحياء المائية في البرك
- تثبيت مجموعة واحدة من مجسات المعلمات المتعددة (DO + pH + درجة الحرارة) لكل 1–3 ميو من مساحة البركة (≈0.067–0.2 هكتار لكل مجموعة).
- نشر أجهزة الاستشعار في عمقان (السطح والطبقات المائية السفلية) للكشف عن الطبقات الحرارية والمناطق التي يُحتمل أن تكون منخفضة الأكسجين.
- ينبغي وضع نقاط مراقبة إضافية في مداخل ومخارج المياه للكشف عن التقلبات في الجودة الناتجة عن مياه التبادل.
المكثفة / RAS (أنظمة تربية الأحياء المائية المعاد تدويرها)
- تثبيت مسبار متعدد المعلمات واحد لكل خزان أو حلقة تدوير.
- إضافة NH₃ (الأمونيا) و NO₂⁻ (النتريت) أجهزة الاستشعار الموجودة في منطقة الترشيح البيولوجي (النترجة/إزالة النتروجين).
- تضمين مراقبة مؤشر الأكسدة والاختزال (ORP) (جهد الأكسدة والاختزال) لتقييم أداء دورة النيتروجين وصحة المرشح الحيوي.
تواتر أخذ العينات الموصى به
| معلمة | تردد أخذ العينات | ملاحظات |
|---|---|---|
| الأكسجين المذاب (DO) | في الوقت الفعلي (1–5 دقائق) | الأكثر حساسية؛ يؤثر بشكل مباشر على البقاء |
| درجة الحرارة | في الوقت الفعلي | يتحكم في التغذية والتمثيل الغذائي وتأثيرات سمية الأمونيا |
| pH | كل 5–15 دقيقة | ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتسمم الأمونيا |
| TAN (إجمالي النيتروجين الأموني) | في الوقت الفعلي أو كل 15–30 دقيقة | يُنصح بتطبيقها في الوقت الفعلي في الزراعة عالية الكثافة |
| النتريت (NO₂⁻) | من يومي إلى فوري | يعتمد ذلك على طريقة التربية وكثافة التربية |
3. عتبات الإنذار الموصى بها
ينبغي تعديل الحدود الفعلية وفقًا للأنواع والموسم وأسلوب الإدارة.
تعكس الإعدادات التالية المعايير المتبعة بشكل شائع في هذا المجال.
| معلمة | مستوى التحذير | المستوى الحرج |
|---|---|---|
| افعل | < 4 ملغ/لتر | < 2.5 ملغ/لتر |
| pH | 8.8 | التقلب اليومي > 0.3 |
| NH₃ (الأمونيا غير المتأينة) | > 0.05 ملغ/لتر | > 0.1 ملغ/لتر |
| درجة الحرارة | ±2 درجة مئوية خارج النطاق الأمثل | التغيرات المفاجئة في درجات الحرارة |
تطبيقات معدات مراقبة جودة المياه في تربية الأحياء المائية

الشروط الرئيسية لجودة المياه في تربية سمك السلمون المرقط
درجة حرارة المياه: 10 - 16 درجة مئوية. وسيؤدي ارتفاع درجة حرارة المياه إلى سرعة الأيض وزيادة استهلاك الأكسجين من سمك التروت، بل قد يتسبب في المرض والوفاة.
Dissolved oxygen in water: 6 - 10mg/L. الأكسجين العالي التحلل يساعد على تنفس التروت وينمو لأن الأيضية قوية نسبياً
(ب) القيمة الصحية: 6.5 - 7.5. وسيترتب على البيئات الأحماضية أو الطحالب آثار سلبية على الوظائف الفيزيولوجية للروتوت.

في تربية الروبيان النهري
الأكسجين المذاب: يجب أن يزيد مستوى الأكسجين المذاب في الطبقة العليا من الماء عن 5 ملغ/لتر، كما يجب أن يزيد مستوى الأكسجين المذاب في الطبقة السفلية عن 3 ملغ/لتر. وإذا كان مستوى الأكسجين المذاب في الماء غير كافٍ، فسوف يتسبب ذلك في الاختناق والموت.
قيمة الرقم الهيدروجيني (pH): يجب الحفاظ على قيمة الرقم الهيدروجيني في نطاق يتراوح بين 6.5 و7.5.
النيتروجين الأموني: في تربية الروبيان النهري، يجب ألا يتجاوز مستوى النيتروجين الأموني 0.05 ملغ/لتر.
حلول مراقبة جودة المياه في تربية الأحياء المائية
KACISE هي شركة متخصصة في تصنيع أجهزة استشعار جودة المياه. يمكننا مساعدتك في مراقبة وإدارة أعمال تربية الأحياء المائية الخاصة بك، والتقليل الفعّال من تكاليف الإدارة. يمكنك الاطلاع على البيانات التي يجمعها جهاز الاستشعار في أي وقت ومن أي مكان، والتحرك تدريجيًا نحو الزراعة الآلية في المستقبل.
1 - الحل المفرد:
وتؤثر إدارة نوعية مياه الأسماك تأثيرا مباشرا على فوائد زراعة الأسماك. The main indicators for measuring the quality of fish pond water are: pond water temperature, pH value, dissolved oxygen value, and transparency.
(1) درجة حرارة الماء: Directly affects the metabolic rate, feeding behavior, and growth rate of aquatic organisms. ولأسماك مختلفة احتياجات مختلفة لدرجات حرارة المياه. (تيلابيا) سمكة إستوائية ودرجة حرارة المياه المناسبة هي 25 درجة مئوية ومن أجل تهيئة بيئة ملائمة لدرجات الحرارة بالنسبة للأسماك، من الضروري تتبع التغيرات في درجات الحرارة في مياه البركة في أي وقت.
(2) الأكسجين المذاب (DO): Dissolved oxygen refers to oxygen dissolved in the form of oxygen molecules in water, which is an essential substance for the survival and metabolism of aquatic organisms. وعموماً، تتجاوز قيمة الأكسجين المعزولة المناسبة للأسماك 3 ملغم/لتر. وعندما تقل قيمة الأكسجين المذاب في الماء عن 3 ملغم/لتر، تتوقف الأسماك عن الأكل والنمو؛ وعندما تقل قيمة الأكسجين المذوب عن 2 ملغم/لتر، ستطفو الأسماك؛ وستبدأ في الموت عند 0.6-0.8 ملغم/لتر.
| المنتج | المعلمات المهمة | الميزات |
KWS-600 مستشعر الأكسجين المذاب![]() | النطاق: 0-20 ملغ/لتر | 1.RS485 interface, MODBUS protocol, integrated application is more convenient. 2. Built-in temperature sensor, automatic temperature compensation. 3 - لا حاجة إلى معايرة؛ ويمكن تركيبها واستخدامها مباشرة. |
| الدقة: 1%/FS أو ±0.3 ملغ/لتر | ||
| أقصى عمق للمياه: 60 متراً | ||
KWS-630 مستشعر الأكسجين المذاب![]() | النطاق: 0-20 ملغ/لتر | |
| دقة قياس الأكسجين المذاب: ±0.3 ملغ/لتر | ||
| أقصى عمق للمياه: 30 متراً |
(3) قيمة الرقم الهيدروجيني: The water quality PH sensor uses an electrochemical method to measure the PH value in the water. وتؤثر قيمة المياه في الهيدروجينيا مباشرة على أداء إنتاج الأسماك. وإذا كان الجسم المائي حمضاً، وعموماً عندما تكون قيمة الهيدروجيني أقل من 6، هناك الكثير من الطحالب الميتة أو خلايا الطحالب المحتضرة في الجسم المائي، فمن الواضح أن لون الجسم السمكي أبيض، والنباتات المائية بنيّة أو بيضاء، وتزداد شفافية المياه زيادة كبيرة. In the middle and late stages of breeding, especially in high-density, high-level ponds or intensive fish ponds, low oxygen or hypoxia is prone to occur, and fish and shrimp are easily attacked by bacteria and viruses and develop various diseases. ومن ثم، فإن استخدام أجهزة استشعار نوعية المياه PH يمكن أن يساعد المزارعين على تعديل نوعية المياه في الوقت المناسب لضمان استقرار قيمة الصحة العامة للمياه التي تستخدمها الأسماك والربيان في نطاق معين.
| المنتج | المعلمات المهمة | الميزات |
مستشعر درجة الحموضة KWS-700![]() | مصدر الطاقة: 6~12 فولت تيار مستمر ±10% | Uses high-performance industrial online electrodes |
| الدقة: ±0.1 pH | إخراج الإشارة: RS-485 | |
| نطاق درجة الحرارة: 0~50℃ | مستشعر درجة حرارة مدمج، تعويض تلقائي لدرجة الحرارة. | |
مستشعر درجة الحموضة KWS-750![]() | مصدر الطاقة: 12~24 فولت تيار مستمر ±10% | وبالمقارنة بالكهرباء الصناعيين التقليديين، تمدد الحياة الكهرودية مرتين. |
| الدقة: ±0.1 pH | إخراج الإشارة: RS-485 | |
| نطاق درجة الحرارة: 0~65℃ | قدرة قوية على مقاومة التداخل واستجابة سريعة |
(4) الملوحة: بالنسبة لتربية الأحياء المائية البحرية أو بعض أنواع تربية الأحياء المائية في المياه العذبة التي تتحمل الملوحة (مثل الروبيان والأسماك البحرية، وما إلى ذلك)، تُعد الملوحة معيارًا رئيسيًّا يؤثر على التنظيم التناضحي وصحة الكائنات المائية.
(5) العكارة: يعكس التعكر تركيز المواد العالقة في الماء. ويؤدي التعكر المفرط إلى التأثير على الضوء في الماء، وتقليل عملية التمثيل الضوئي، وبالتالي التأثير على نمو النباتات المائية ومستوى الأكسجين المذاب.
(6) نيتروجين الأمونيا: يُعد النيتروجين الأمونيائي أحد الملوثات الشائعة في مجال تربية الأحياء المائية، وهو مادة سامة للحياة المائية، لا سيما عند ارتفاع قيم الرقم الهيدروجيني.
2. حل متعدد المعلمات
تستطيع أجهزة استشعار جودة المياه متعددة المعلمات قياس عدة معلمات لجودة المياه في آن واحد، مما يقلل من تكلفة وتعقيد استخدام أجهزة استشعار فردية متعددة. وهي لا تشغل سوى مساحة صغيرة، كما أنها سهلة التركيب والصيانة، مما يوفر حلاً شاملاً لرصد بيئة تربية الأحياء المائية.
تشير ما يُسمى «الشفافية» إلى درجة تغلغل ضوء الشمس في الماء. وترتبط الشفافية ارتباطًا مباشرًا بلون الماء، الذي يُشير بدوره إلى كثافة الماء أو رقته، وكذلك إلى كمية العوالق الموجودة فيه.
الأسئلة المتكررة بشأن رصد نوعية المياه في تربية الأحياء المائية
ما هو مستوى الأكسجين المثالي الذي حل من أجل التلابيا؟
A: تيلابيا تنمو أفضل عندما يزول الأكسجين فوق 5 ملغم/لتر وتعتبر المستويات التي تتراوح بين 5 و8 ملغم/لتر صحية؛ وتظهر الأسماك ضغطاً وتوقف عن التغذية بكفاءة دون 3 ملغم/لتر.
Q: How often should aquaculture water be monitored?
A: وفيما يتعلق بشبكات البركات التجارية ونظام تقييم الأداء، يوصى باستمرار الرصد في الوقت الحقيقي. At minimum, dissolved oxygen and pH should be check several times per day, especially before emerged when oxygen is lowest.
أي جهاز استشعار يجب أن أستخدمه في رصد التصفية الإحيائية
A: ويتوقف أداء التصفية الأحيائية على الأكسجين المذوب، وH، و ammonia-nitrogen. ويغطي جهاز استشعار متعدد المقاييس (مثل سلسلة KWS-600)، وجهاز استشعار من نوع PH (سلسلة KWS-750)، ومجس الأمونيا (سلسلة KWS-200) الحلقة الحرجة.
Q: What water quality parameters are most critical for fish survival?
A: الأكسجين المعزول هو أول عامل يحد بعد ذلك رصد هذه المعايير الستة في الوقت الحقيقي يجعلك تتصرف قبل أن تصبح الظروف قاتلة
لماذا تذوب الأكسجين قبل الفجر وماذا عليّ أن أفعل؟
A: يستهلك الارتعاش بواسطة الأسماك والعوالق والبكتيريا الأكسجين طوال الليل بينما تتوقّف الصور التليفية بعد غروب الشمس، لذا تسقط القاع من 1 إلى 2 ساعة قبل شروق الشمس - الوقت الذي تقتل فيه الأسماك في معظم الأحيان. Act on the trend, not a single reading: start aerators when DO falls below 4 mg/L rather than waiting for 2.5 mg/L, cut or postponed night feeding, and keep emergency aeration independent of grid power.
ماذا عليّ أن أفعل عندما ترتفع الأمونيا النيتروجين فجأة؟
A: وقف التغذية أولا - التغذية غير المستقرة هي أسرع وسيلة لدفع الأمونيا أعلى. ثم التحقق مما إذا كان المرشّح الحيوي لا يزال ينتعش (الكتابة التي ترتفع في نفس الوقت تعني عادة أنها ليست كذلك)، وزيادة تبادل المياه إذا كان النظام يسمح بذلك، وتأكيد الهيدروجيني، لأن الجزء السامة من الأشعة الحرة يرتفع ارتفاعا حادا مثل تسلق الهيدروجين. A pH-compensated حساسات الأمونيا يُخبرُك ما إذا كان السبايكَ a خطر حقيقي أَو فقط أكثر نتروجين.
الموارد
- جمع البيانات التمهيدية لمعايير جودة المياه
- نظام مراقبة لاسلكي لتربية الأحياء المائية في أقفاص بحرية
- أجهزة استشعار الأكسجين المعزولة لنظم استشعار نوعية مياه تربية الأحياء المائية
- أجهزة استشعار الأمونيا والأمونيوم لنظم استشعار نوعية المياه في الأحياء المائية
- أنظمة إعادة تدوير المياه البرية: مستقبل تربية سمك السلمون الأطلسي المستدامة
- منظمة الأغذية والزراعة - حالة مصائد الأسماك والزراعة المائية في العالم (FAO, 2024)
- EPA - National Recommended Water Quality Criteria: Aquatic Life Criteria Table (US EPA)









